archbishop of york перевод

• Архиепископ Йоркский

• archbishop:    1) архиепископ
• york:    сущ. Йорк(шир) n House of ~ ист. династия Йорков, Белая розаYorkсущ. Йорк(шир) n House of ~ ист. династия Йорков, Белая роза
• ealdred (archbishop of york):    Элдред
• geoffrey (archbishop of york):    Джеффри (архиепископ Йоркский)
• archbishop of albania:    Архиепископ Тиранский, Дурресский и всей Албании
• archbishop of birmingham:    Архиепископ Бирмингема
• archbishop of canterbury:    Архиепископ Кентерберийский
• archbishop of cologne:    Архиепископ Кёльна
• archbishop of liverpool:    Архиепископ Ливерпуля
• archbishop of ohrid:    Список охридских архиепископов
• archbishop of southwark:    Архиепископ Саутуарка
• archbishop of vienna:    Архиепископ Вены
• court of the archbishop:    суд архиепископа
• major archbishop:    Верховный архиепископ
• adalbero (archbishop of reims):    Адальберон (архиепископ Реймса)

• In January 1141 William was elected Archbishop of York.
  В январе 1141 г. Вильям был избран архиепископом Йорка.
• In 1776 he became Archbishop of York, and also Lord High Almoner and privy councillor.
  В 1776 году стал архиепископом Йоркским, Верховным Лордом, ведающим раздачей милостыни, и тайным советником.
• Eadberht, however, as brother of the Archbishop of York, enjoyed the support of the greatest Northumbrian prelate.
  Эдберт же, как брат архиепископа Йоркского, пользовался поддержкой главного прелата Нортумбрии.
• In October 1843, he was appointed by the Archbishop of York to be sub-almoner to the Queen.
  В октябре 1843 года был назначен архиепископом Йоркским, став заместителем раздатчика королевской милостыни.
• Upon the death of Thurstan, Archbishop of York, in 1140, Waltheof was nominated to be his successor.
  После смерти архиепископа Йоркского Турстана в 1140 году Вальтеоф был избран его преемником.
• His great-grandfather Richard Sterne had been the Master of the college as well as the Archbishop of York.
  Его прадед Ричард Стерн был магистром в колледже, а также Архиепископом Йоркским.
• Melton kept a detailed log of his activities while he was Archbishop of York, published as The Register of William Melton in five volumes.
  Вел детальный журнал своей работы как архиепископа, опубликованный под названием The Register of William Melton в пяти томах.
• He was considered an important enough captive to be held by William Zouche, Archbishop of York, under special terms that he not be released, except under command of Edward III of England.
  Он считался настолько важным пленником, что Уильям Ля Зуш, архиепископ Йоркский, получил предписание его освободить из плена только после приказа короля Эдуарда III Плантагенета.
• His cousin Edward Vernon, Archbishop of York, thus inherited the majority of that branch's lands and titles and took the name and heraldic shield of the English Harcourt family by royal authorisation on 15 January 1831.
  Его кузен Эдвард Вернон, Архиепископ Йоркский, унаследовал большую часть его владений и некоторые титулы, а также он принял семейное имя Аркуров и их геральдический щит с королевского позволения 15 января 1831 года.